المحاسبة المائية في الصينية

• 水资源核算

• "المحاسبة المالية" في الصينية    财务会计
• "وحدة المحاسبة المالية" في الصينية    财务会计股
• "المحاسبة الاجتماعية" في الصينية    社会核算
• "دليل عن المحاسبة البيئية" في الصينية    环境核算手册
• "معايير المحاسبة المالية" في الصينية    财务会计准则
• "أخصائي المعايير المحاسبية" في الصينية    会计准则专家
• "حلقة العمل عن المحاسبة البيئية ومحاسبة الموارد الطبيعية" في الصينية    环境与自然资源会计讲习班
• "أساس المحاسبة" في الصينية    会计制度
• "المؤتمر المعني بالمحاسبة البيئية" في الصينية    环境核算会议
• "محاسبة ثلاثية المحصّلة" في الصينية    三重底线会计
• "مجموعة لندن المعنية بالمحاسبة البيئية" في الصينية    伦敦环境核算小组
• "خدمات المحاسبة" في الصينية    会计事务
• "لجنة المحاسبة المالية والإدارية" في الصينية    财务和管理会计委员会
• "المراجعة المحاسبية القضائية" في الصينية    司法鉴定审计
• "اتفاقية المحاسبة" في الصينية    会计惯例
• "مجلس معايير المحاسبة المالية" في الصينية    财务会计准则委员会  财务会计标准委员会
• "فرع المحاسبة والمعلومات" في الصينية    会计和信息处
• "حلقة العمل عن المحاسبة البيئية ومحاسبة الموارد الطبيعية لبلدان آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家环境与自然资源会计讲习班
• "المعايير الدولية للمحاسبة" في الصينية    国际会计准则
• "لجنة المحاسبة المغاربية" في الصينية    马格里布会计委员会
• "مشروع المحاسبة الميدانية" في الصينية    外地会计项目
• "نظام المحاسبة الميدانية" في الصينية    外地会计制度
• "نظام مراقبة المحاسبة" في الصينية    会计控制系统  会计监督系统  会计管理系统
• "مصفوفة المحاسبة الاجتماعية" في الصينية    社会核算矩阵
• "المحاسبة البيئة والاقتصادية المتكاملة" في الصينية    综合环境和经济核算
• "المحاسب (فيلم)" في الصينية    会计[帅师](2016年电影)

• دليل المحاسبة المائية (إعادة للصياغة؛ كان سابقا " دليل المحاسبة السياحية والبيئة " )
  水源统计手册(经过改编，原为旅游和环境统计手册)
• (ج) إعداد ورقة قضايا حول توسيع إطار المحاسبة المائية ليشمل الجوانب الاجتماعية؛
  (c) 编写关于把水核算框架扩大至社会方面的问题的议题文件；
• وفي الفترة الأخيرة، بدأت اللجنة الإحصائية بالأمم المتحدة ولجنة التنمية المستدامة مشروعا يتعلق بتنفيذ المحاسبة المائية كأداة للإدارة المتكاملة لموارد المياه في المغرب.
  最近，统计司和可持续发展司在摩洛哥展开的一个项目，执行水核算，以此作为综合水资源管理的一个工具。
• ويجري تحديث شبكات الري، وتعزيز المحاسبة المائية وتبذل جهود نشطة من أجل توعية الصناعات والجمهور، وتنطوي على تقديم حوافز اقتصادية لتوفير المياه.
  灌溉系统正在更新，水核算正在得到加强，并且正在同各个产业和公众开展积极的宣传努力，其中包括为节约用水提供经济奖励。
• وتناول العرض الأخير في الجلسة استعمال نظام المعلومات الجغرافية وبيانات الاستشعار عن بعد المتعلقة باستغلال الأراضي وباستعمال الموارد المائية في المحاسبة المائية في مناطق نضوب المياه الجبلية، مع استخدام أقل قدر من المعلومات الأرضية.
  介绍会上的最后一个专门介绍涉及在尽量少使用地面信息的情况下使用地理信息系统和遥感所获关于土地利用和水资源利用的信息进行山区水域水资源的核算。
• وقد بينت بالفعل الخبرة الجاري اكتسابها من الدراسة الإفرادية في المغرب أن بإمكان مختلف الوكالات أن تستعمل إطار المحاسبة المائية كأداة لتبادل المعلومات فيما بين الأطراف المعنية المختلفة، ولإنشاء نظام متكامل للبيانات المتعلقة بالمياه.
  在摩洛哥进行的个案研究表明，水核算框架可以供各机构使用，作为一项工具，用于在各利益有关者之间交换信息，并用于创立一个有关水的共同综合数据系统。
• (22) تزود منهجية المحاسبة المائية متخذي القرار والمستخدمين بأساس لاتخاذ قرارات مستنيرة وشاملة لعدة قطاعات وهي تركز على التفاعل بين نظامين (نظام المستخدمين، ويمثله الاقتصاد ونظام موارد المياه) داخل إقليم مرجعي يمكن أن يكون قطرا أو منطقة أو حوض نهر.
  它重点关注的是所涉领土内两个系统(经济所代表的使用者系统和水资源系统)之间的互动，所涉领土可以是一个国家、一个区域或一个河流流域。